Pinces de serrage

FAHRION est LE fabricant de pinces de serrage haut de gamme conformes à la norme DIN ISO 15488 (ER/ESX) pour le serrage de toute tige cylindrique

Données sur les pinces à serrage

Qualité certifiée
→ Durée de vie des outils plus longue, coûts d’outils réduits et meilleures performances
Anneau bleu
→ Signe de qualité pour les pinces de serrage 2 µm (série HP)

PINCES DE SERRAGE FAHRION

Plus précises, plus durables et nettement plus efficaces

En termes de qualité, les pinces de serrage FAHRION offrent déjà dans la gamme standard des performances qui, chez d’autres fabricants, se limitent à des séries premium coûteuses.

Nos pinces de serrage de précision basées sur DIN ISO 15488 (ER/ESX) et DIN ISO 10897 (OZ) sont fabriquées avec des valeurs de tolérance nettement inférieures aux exigences de la norme DIN.
FAHRION propose un grand choix de formes et de modèles pour différentes applications de pinces de serrage DIN ISO 15488 (ER/ESX).

Plusieurs rangées de pinces de serrage brillantes, soigneusement présentées sur un support.

Précision

Les pinces de serrage FAHRION DIN ISO 15488-B (ER/ESX) définissent la norme en matière de concentricité et de répétabilité, qui est de 5 μm pour les GERC11-B à GERC40-B et de 2 μm pour les GERC11-HP à GERC40-HP.

Stabilité

Seulement 12 fentes suffisent pour obtenir la couverture du diamètre de serrage requise par la norme DIN ISO 15488. Cela est possible grâce à un acier spécialement fabriqué pour nous et à un procédé de durcissement particulièrement adapté à cet effet. Comparées aux pinces de serrage à 16 fentes, nos pinces de serrage ont beaucoup moins tendance à s’entrecroiser dans la zone de serrage inférieure.

Douceur

Toutes les arêtes longitudinales sont non seulement ébavurées, mais également arrondies, ce qui empêche le cône intérieur du mandrin de la pince de serrage de laisser d’éventuelles marques. Ces points sont indispensables pour garantir une précision de concentricité constante et maximale.

Aperçu des pinces de serrage ER

Toutes les informations sur les pinces de serrage en un coup d’œil

4/9
Excellent qualité/prix
GERC-B
GERC-BD
Excellente précision
GERC-HP
GERC-HPD
Excellent refroidissement
GERC-HPDD
Excellente sécurité
GERC-W
GERC-WD
CARRÉ
GERC-GBD
GERC-GBDD
DIN ISO 15488
*
*
*
-
-
Précision de concentricité
5 µm
5 µm
2 µm
2 µm
2 µm
3 µm
3 µm
10 µm
10 µm
Couverture du diamètre de serrage
0,5-1 mm
h8
h10
h8
h8
h8
h8
h8
h8
Étanchéité pour RI (refroidissement interne) joint en caoutchouc
-
(jusqu'à 60 bar)
-
(jusqu'à 60 bar)
-
-
(jusqu'à 60 bar)
-
Buse d'injection pour RI
(à travers la pince de serrage)
-
-
-
-
-
-
-
Carré intérieur pour taraud
-
-
-
-
-
-
-
Mandrin à pince de précision CENTRO|P
possible/
non recommandé
possible/
non recommandé
recommandé
recommandé
recommandé
possible/
non recommandé
possible/
non recommandé
recommandé
recommandé
Ultra Power Chuck - UPC &
Full Performance Chuck - FPC
possible/
non recommandé
possible/
non recommandé
recommandé
recommandé
recommandé
recommandé
recommandé
possible/
non recommandé
possible/
non recommandé
Mandrin à pinces standard DIN ISO 15488
recommandé
recommandé
possible/
non recommandé*
possible/
non recommandé*
possible/
non recommandé*
impossible
impossible
recommandé
recommandé
FAHRION|Protect
Tailles disponibles
ER8
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER8
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER11
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER32
ER40
ER32
ER40
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40

* Conforme à la norme DIN ISO 15488 uniquement après retrait de la bague bleue

LA PINCE DE SERRAGE SYSTÈME DE HAUTE PRÉCISION (2 µm)

Les systèmes de serrage haute performance se distinguent aujourd’hui par une précision de concentricité de 3 µm. Le système de serrage FAHRION CENTRO|P associé à la pince de serrage 2 µm HP atteint les 3 µm avec un porte-à-faux de 3xd.

En raison de ces valeurs de précision, le système de serrage à pince CENTRO|P joue dans la même ligue que les technologies de serrage connues telles que le serrage par hydro-expansion et la rétraction thermique et mécanique. Contrairement à ces systèmes, le CENTRO|P est constitué de plusieurs composants et donc beaucoup plus flexible. Par exemple, il peut être adapté à différents diamètres d’outils, à différentes alimentations en liquide de refroidissement ou à différentes tâches d’usinage uniquement en changeant la pince de serrage, qui est le cœur de notre système.

L’anneau bleu est le signe distinctif mondial de la pince de serrage de haute précision 2 µm FAHRION.

LA PINCE POLYVALENTE DE PRÉCISION (5 µm)

La pince de serrage FAHRION 5 µm est vraiment polyvalente et valorise tous les mandrins à pince et les outils entraînés pour les opérations de fraisage et de tournage CNC. La pince de serrage s’adapte à tous les porte-outils selon la norme DIN ISO 15488 (anciennement DIN 6499) et dépasse de loin les prescriptions de précision DIN.

Elle maîtrise toutes les opérations de production par enlèvement de copeaux, telles que le fraisage, le perçage, le lamage, l’alésage et le taraudage, dans les mandrins ER, les outils entraînés et directement dans les broches avec cône ER.
Disponible dans les tailles ER8 à ER40 dans tous les diamètres standard du marché (métrique/inch) et parfois dans des dimensions intermédiaires, la pince de serrage optimale est disponible pour chaque application en fonction du diamètre requis.

Sécurité sans compromis – aucune perte de pièce

Plus d’extraction ou de micro-fluage de l’outil – à 100 %.
Lors du serrage, une clavette intégrée s’appuie toujours sur l’inclinaison par rapport à la surface de Weldon et génère ainsi une liaison de forme sans déformer radialement l’outil.

Les avantages pour vous:

Une manipulation facile

Pour le montage, il suffit d’insérer l’outil jusqu’à ce que la clavette s’enclenche. Pour le démontage, il suffit d’enfoncer brièvement l’outil, de le tourner et de le retirer. Le ressort de pression conique, qui se bloque dans le porte-outil, positionne parfaitement, de lui-même, l’outil sur la cale.

Avantages

Les pinces de serrage pour le filetage

Pour les filetages les plus petits (M0,5 – M5), il n’est pas nécessaire d’avoir une liaison de forme sur le carré du taraud en raison du faible couple de serrage. Dans ce cas, vous pouvez utiliser nos pinces de serrage standard, comme par exemple les pinces de serrage HP de 2,8 mm pour les filetages M3.

À partir de la taille M6, nous recommandons l’utilisation de pinces de serrage GB avec un carré. Comme l’alimentation en liquide de coupe revêt une importance particulière lors du taraudage et du filetage, les pinces de serrage GB FAHRION sont déjà conçues en standard pour une alimentation interne en liquide de coupe, soit par la pince de serrage, soit par le taraud/taraudeur.
Les pinces de serrage à tarauder peuvent être utilisées avec le même diamètre de tige aussi bien pour les outils de filetage DIN que pour les outils de filetage ISO.

BON À SAVOIR

De nombreux avantages avec FAHRION|Protect

Force de maintien accrue grâce à une plus grande rugosité

Quand les systèmes de serrage basés sur des pinces de serrage deviennent-ils des systèmes de serrage haute performance ?

Un système de serrage doit répondre aux exigences suivantes : Précision et concentricité d’au moins 3 µm / force de serrage élevée pour des applications d’usinage intensives avec des forces de coupe élevées / bonne répétabilité pour des changements d’outils rapides / amortissement des vibrations pour minimiser les oscillations, prolonger la durée de vie des outils et améliorer la qualité de surface / large gamme de composants système pour garantir la polyvalence de l’usinage / durabilité pour résister aux exigences des applications haute performance et fonctionner de manière fiable sur une longue période.

Tout comme le système de serrage FAHRION CENTRO|P , qui répond à tous les critères mentionnés ci-dessus.

Die OZ-Spannzangen

Allgemein

Die OZ-Spannzangen ↗︎ zeichnen sich gegenüber der ER-Spannzangen durch eine längere Führung des Werkzeugschaftes und einen flacheren Außenkegel aus. Sie werden heute hauptsächlich in der Holzbearbeitung sowie alternativen Materialien wie zum Beispiel Kunststoffe und Composites eingesetzt.

FAHRION Spannzangen GOZ DIN ISO 10897-B (OZ) werden mit super-gefinishter Oberfläche Rz ≤ 1,6 μm gefertigt. Es gibt sie als Spannzangen GOZ DG HP Präzision 3 µm und Spannzangen GOZ DG Standard 6 µm.

Besonderes Merkmal

Die Spannzangen sind doppelt geschlitzt für eine höhere Genauigkeit und bessere Haltekraft bei Spannüberbrückung von 0,5 mm.

Beim Einsatz als System-Spannzange im FAHRION CENTRO|P Spannfutter wird eine Systemgenauigkeit von 4 µm erreicht. Damit eignet sich dieses Spannsystem besonders für Anwendungen mit Hochgeschwindigkeitsspindeln, wie diese bei den oben genannten Materialien so üblich sind. Aus diesem Grund werden unsere OZ-Spannzangen vorwiegend in Branchen der CNC- Holzverarbeitung sowie bei der Marine, im Sport (wie zum Beispiel in der Formel 1, beim Segeln und im Skisport), in Schienenfahrzeugen und in Luft- und Raumfahrt eingesetzt.

Fahrion|Protect

Viele VORTEILE MIT FAHRION|Protect

FAHRION|Protect geht weiter über alle Standards hinaus, die Sie beim Korrosionsschutz für Spannwerkzeuge kennen. So sind viele Spannwerkzeuge bislang überhaupt nicht geschützt. Bei anderen beschränkt sich der Korrosionsschutz rein „kosmetisch“ auf die Sichtflächen. 

FAHRION|Protect schützt FAHRION Spannzangen wirksam vor äußeren Einflüssen und erhält so ihre Funktionsfähigkeit und Präzision länger aufrecht. Auch und vor allem gerade beim Einsatz in Fremdfabriken ist die Beschichtung von Vorteil, da so zum Beispiel kein Kontaktrost anfällt. Damit zeigt FAHRION einmal mehr auf eindrucksvolle Art, wie modernste Technologie als praktikable Kundenlösung auf den Markt gebracht werden kann.

Vorteile

Langfristig hohe Präzision

Längere Lebensdauer der Werkzeuge

Längere Standzeit der Spannzangen

Längere Lebensdauer der Maschinenspindeln

Mehr Haltekraft durch höhere Rautiefe

In der Spannbohrung unserer Spannzangen haben wir eine definierte Oberflächenrauigkeit. Diese erhöhte Rautiefe ist bewusst so gewünscht. Denn zusammen mit dem optimierten Schliffbild bewirkt diese Oberflächenrauigkeit deutlich höhere Haltekräfte der Werkzeuge im Spannsystem im Vergleich zu Standardspannzangen. 

Rauere Oberfläche ist griffiger, verringert die Gefahr des Abrutschens. So steigt die Haltekraft, das Drehmoment wird größer, der Prozess wird sicherer und die Bearbeitung wird durch höhere Schnittdaten effizienter. 

Zusätzlich kann sich durch den Einsatz der FAHRION Spannzange das übertragbare Drehmoment auch bei Standardfutter, wie diese im Maschinenbau, in der Automobil-Industrie, im Werkzeug- und Formenbau und bei Lohn- und Teilfertiger häufig anzutreffen sind, erhöhen.

Les pinces de serrage OZ

Généralités

Par rapport aux pinces de serrage ER, les pinces de serrage OZ ↗︎ se caractérisent par un guidage plus long de la queue de l’outil et un cône extérieur plus plat. Elles sont aujourd’hui principalement utilisées dans le travail du bois et des matériaux alternatifs comme les plastiques et les composites.

Les pinces de serrage FAHRION GOZ DIN ISO 10897-B (OZ) sont fabriquées avec une surface super-finie Rz ≤ 1,6 μm. Elles existent en tant que pinces de serrage GOZ DG HP Précision 3 µm et pinces de serrage GOZ DG Standard 6 µm.

Caractéristique particulière

Les pinces de serrage sont doublement fendues pour une plus grande précision et une meilleure force de maintien avec un couverture de serrage de 0,5 mm.

En cas d’utilisation comme pince de serrage système dans le mandrin de serrage FAHRION CENTRO|P, on obtient une précision système de 4 µm. Ce système de serrage est donc particulièrement adapté aux applications avec broches grande vitesse, comme c’est généralement le cas avec les matériaux susmentionnés. C’est pourquoi nos pinces de serrage OZ sont principalement utilisées dans les secteurs de la transformation du bois à commande numérique, de la marine, du sport (comme la Formule 1, la voile et le ski), des véhicules ferroviaires et de l’aérospatiale.

Fahrion|Pro­tect

De nombreux AVANTAGES AVEC FAHRION|Protect

FAHRION|Protect va bien au-delà de toutes les normes que vous connaissez en matière de protection anticorrosion pour les outils de serrage. Jusqu’à présent, de nombreux outils de serrage n’étaient pas protégés du tout. Pour d’autres, la protection anticorrosion se limitait à un aspect purement « cosmétique » sur les surfaces visibles.

FAHRION|Protect protège efficacement les pinces de serrage FAHRION contre les influences extérieures et préserve ainsi plus longtemps leur fonctionnalité et leur précision. Le revêtement est également et surtout avantageux lors de l’utilisation dans des usines tierces, car il empêche par exemple la formation de rouille de contact. FAHRION démontre ainsi une fois de plus de manière impressionnante comment une technologie de pointe peut être commercialisée sous forme de solution pratique pour les clients.

Avantages

Haute précision à long terme

Augmentation de la durée de vie des outils

Durée de vie prolongée des pinces de serrage

Augmentation de la durée de vie des broches de la machine

Force de maintien accrue grâce à une plus grande rugosité

De plus, l’utilisation de la pince de serrage FAHRION permet d’augmenter le couple transmissible, même avec des mandrins standard, tels qu’on les trouve fréquemment dans la construction mécanique, l’industrie automobile, la fabrication d’outils et de moules, ainsi que chez les sous-traitants et les fabricants de pièces détachées.

Une surface plus rugueuse offre une meilleure adhérence et réduit le risque de glissement. La force de maintien augmente, le couple est plus important, le processus est plus sûr et l’usinage est plus efficace grâce à des données de coupe plus élevées.

De plus, l’utilisation de la pince de serrage FAHRION permet d’augmenter le couple transmissible, même avec des mandrins standard, tels qu’on les trouve fréquemment dans la construction mécanique, l’industrie automobile, la fabrication d’outils et de moules, ainsi que chez les sous-traitants et les fabricants de pièces détachées.