Mandrins de taraudage

La compensation synchronisée parfaite dans le Rubber-Flex-Clutch (RFC) garantit que la souplesse axiale soit complètement découplée de la charge de couple.

Données sur les mandrins de taraudage

Réponse sensible

→ Compensation synchronisée sans frottement sur quatre axes

Alimentation optimale en liquide de coupe

→ Compensation synchronisée sans frottement sur quatre axes

de…..COMPENSATION SYNCHRONiSÉE EN 4 AXES

→ FORCE DE TRACTION ET DE TORSION PENDANT LA COUPE ET LE FORMAGE DES FILETS

Le RFC agit sur l’entraînement radial dans le sens de la rotation ainsi que sur la compensation axiale, aussi bien en traction qu’en compression.

→ FORCE DE COMPRESSION ET DE TORSION APRÈS INVERSION DU SENS DE ROTATION

La RFC agit sur l’entraînement radial dans le sens de rotation inverse ainsi que sur la compensation axiale, tant en traction qu’en compression.

à…..POUR UNE COMPENSATION SYNCHRONISÉE SANS JEU

L’interaction parfaite des composants individuels fabriqués avec une grande précision garantit une concentricité maximale. Outre la précision, une attention particulière est accordée à la longueur des guides.

En général, plus les pièces en mouvement sont guidées sur une longue distance, plus la précision est maintenue de manière stable. Par rapport à d’autres systèmes, les mandrins de taraudage CENTRO|P synchro se distinguent par ces longueurs de guidage particulières tout en conservant une qualité FAHRION élevée.

Plus le nombre de litres de liquide de refroidissement arrivant au bon endroit est élevé, meilleur est le processus

Dans un mandrin synchronisé, le refroidissement ne peut pas être simplement effectué comme dans un mandrin standard, mais doit obligatoirement passer par plusieurs pièces. Il en résulte de graves différences dans les débits.
La disposition optimisée et la grande section des canaux de nos CENTRO|P synchro s’avèrent ici clairement payantes. Avec le corps de mandrin MSC8, nous avons obtenu un débit 18 fois supérieur à celui du meilleur produit concurrent avec un refroidissement interne neutre en termes de force axiale.

Les mandrins synchro de FAHRION obtiennent le débit le plus élevé des porte-outils comparables disponibles sur le marché.

Gewindeschneidfutter

Point fort supplémentaire – précis et synchronisé jusque dans les coins

Le design spécifique des guides FAHRION, déjà mentionné, garantit la plus grande concentricité, même en cas de long porte-à-faux jusqu’au dernier coin.
Le Rubber-Flex-Clutch (RFC) prend alors en charge les propriétés d’amortissement nécessaires dans les directions axiale et radiale.
Avec un diamètre de 10 mm, nous avons avec notre Mini Synchro Chuck MSC8 le système le plus mince actuellement sur le marché (y compris la technologie FAHRION CENTRO|P connue et éprouvée depuis longtemps).
Ce qui est unique, c’est que les versions allongées de CENTRO|P synchro disposent d’une alimentation interne du liquide de refroidissement malgré leur contour extérieur extrêmement mince.

VOUS BÉNÉFICIEZ EN OUTRE D’UNE ÉCONOMIE DE COÛTS CONSIDÉRABLE:
→ Vous n’avez besoin que d’un FAHRION CENTRO|P synchro dans la version plus longue souhaitée ainsi que d’un taraud moins cher dans la longueur standard.
Ainsi, les tarauds plus chers dans la version plus longue ou les rallonges de taraudage correspondantes ne sont plus nécessaires.

Vous trouverez la gamme de produits actuelle dans notre brochure de vente ↗︎.

Graphique du mandrin de taraudage FAHRION – concentricité

La lubrification est très importante pour le taraudage

En principe, dans l’usinage, la lubrification sert à minimiser les frottements, à prolonger la durée de vie de l’outil, à améliorer l’état de surface, à réduire les déformations de la pièce et à assurer la stabilité du processus.

Il s’agit d’un facteur essentiel pour garantir un usinage efficace et précis des métaux par enlèvement de copeaux. Le liquide de refroidissement (LR) réduit donc les frottements pendant l’usinage, ce qui est particulièrement important pour le filetage, car ce type d’usinage augmente les forces de frottement.

De même, pour les filetages de trous borgnes, l’évacuation des copeaux par le liquide de coupe est absolument nécessaire.

Alimentation en liquide de coupe

Comparaison du mandrin de taraudage FAHRION avec arrosage (KSS)

Avantages de la lubrification interne

Il est essentiel que le liquide de coupe arrive en quantité suffisante et à une pression suffisante, là où il est nécessaire.

Pour de nombreux usinages, il est donc avantageux que le liquide de coupe soit acheminé à travers l’outil.

Comme illustré schématiquement sur les images de gauche (Image du haut: alimentation externe en liquide de coupe/Image du bas: alimentation interne en liquide de coupe), une alimentation interne en liquide de coupe garantit que, même dans le cas de contours critiques, une quantité suffisante de liquide de coupe arrive directement sur l’arête de coupe et ne se perde.

Si l’alimentation en liquide de coupe interne est possible à travers le corps du mandrin, la sortie peut se faire au choix par l’outil et/ou par la pince de serrage.

Avantages

BON À SAVOIR

Le CENTRO|P parmi les mandrins synchronisés

Guidage du fluide de coupe avec force axiale neutre

Tige cylindrique et ses avantages

Est-ce que FAHRION propose un mandrin de taraudage qui augmente la durée de vie de mes outils de filetage ou qui permet de maîtriser un processus critique ?

Oui, le Rubber-Flex-Clutch (RFC) dans les mandrins CENTRO|P synchro est la seule technologie synchronisée avec une transmission de couple sans composant mécanique sur le marché. Comme décrit plus haut, la sensibilité du système reste constamment élevée, ce qui permet d’augmenter la durée de vie des outils de filetage et de sécuriser le processus. De plus, cette conception permet des constructions longues et minces avec une alimentation interne en liquide de coupe pour l’usinage de filetages dans les endroits difficiles d’accès.

Das CENTRO|P unter den Synchro­futter

Auch in unseren Synchrofutter haben wir natürlich unsere patentierte Spanntechnologie des CENTRO|P eingebaut. Diese glänzt durch die Vielzahl seiner Vorteile und leistet mit seiner zuverlässig hohen Präzision und Qualität einen erheblichen Beitrag zur effizienteren Bearbeitung und zur Senkung der Produktionskosten.
Dabei sind die wichtigsten Designmerkmale:
Spannzange sitzt komplett im Konus
Exakt geschliffene Doppelführung für die Spannmutter
Stabiles Trapezgewinde zur Übertragung der Spannkraft
Futterkörper mit durchgehend maximalem Durchmesser

Axialkraft neu­trale Führung des Kühl­schmier­stoffs

Der Kühlschmierstoff darf im Inneren des Futterkörpers keine Kraft auf den axialbeweglichen Teil des Synchrofutters ausüben. Weil ansonsten die Funktion des Systems bereits ohne externe Anregung im Einsatz der Schneide ausgelöst wird.

Deswegen haben wir uns bei FAHRION etwas Besonderes ausgedacht:
Die Kanäle zur Führung des Kühlschmierstoffs sind so ausgelegt, dass bis zu einem sehr hohen Kühlschmierstoff-Druck von bis zu 80 bar keine Auswirkungen auf das Ansprechverhalten des Synchronausgleichs hat. 
Das beweisen die Zahlen in unserem Versuch:

Diagramm 1
Kraftmessung beim Gewindeformen eines M6 Gewindes mit Synchrofutter bei ausgeschalteter interner Kühlschmierstoff-Zufuhr. 
Alle 3 Synchrofutter zeigen den typischen Kraftverlauf beim Formen eines Gewindes. Dabei sind die auftretenden Kräfte beim CENTRO|P synchro am geringsten.

Diagramm 2
Kraftmessung beim Gewindeformen eines M6 Gewindes mit Synchrofutter bei eingeschalteter interner Kühlschmierstoff-Zufuhr.
Speziell bei einem der beiden Wettbewerber weicht der Kurvenverlauf signifikant vom Verlauf im linken Diagramm ab (grüne Linie). In diesem Fall ist die Funktion des Synchronausgleichs und damit ein sicherer Prozess nicht mehr gewährleistet.

Im Gegensatz hierzu ist das CENTRO|P synchro (blaue Linie) mit einer Axialkraft neutralen Innenkühlung ausgestattet. Der Kurvenverlauf ist vergleichbar mit dem Verlauf im linken Diagramm und zeigt somit keinen Einfluss des KSS-Drucks.
Kurz zusammengefasst:

Info
Ohne Axialkraft neutrale Kühlung gilt: je höher der Druck desto schlechter die Synchronisation.
Zusätzlicher Vorteil
Durch die Axialkraft neutrale Führung der KSS-Kanäle im CENTRO|P synchro sind Funktionalität und Sensitivität der Rubber-Flex-Clutch auch bei hohem KSS-Druck optimal.

Zy­linder­schaft für unterschiedliche Schnittstellen

Speziell die Ausführungen mit Zylinderschaft können über ein entsprechendes Spannfutter, zum Beispiel das CENTRO|P, auf unterschiedlichsten Maschinen-Schnittstellen eingesetzt werden.

Dies ist eine sehr flexible Lösung, wenn ein Synchronfutter auf mehreren Maschinen eingesetzt werden soll oder für weniger gängige Schnittstellen, für die es bei den Synchrofuttern kein Standard-Programm gibt.

Die aktuelle Produkt-Übersicht finden Sie in unserer Verkaufsbroschüre ↗︎.

Le CENTRO|P parmi les mandrins synchronisés

Bien entendu, nous avons également intégré notre technologie de serrage brevetée CENTRO|P dans nos mandrins synchronisés. Celle-ci se distingue par ses nombreux avantages et contribue considérablement à un usinage plus efficace et à une réduction des coûts de production grâce à sa fiabilité, sa précision et sa qualité élevées.
En l’occurrence, les particularités de son design sont les suivantes:
Pince de serrage entièrement intégrée au cône
Double guidage rectifié avec précision pour l’écrou de serrage
Filetage trapézoïdal stable pour transmettre la force de serrage
Diamètre maximal sur toute la longueur du corps du mandrin

Guidage du fluide de coupe avec force axiale neutre

À l’intérieur du corps du mandrin, le liquide de coupe ne doit pas exercer de force sur la partie mobile axialement du mandrin synchronisé. Dans le cas contraire, le fonctionnement du système est déjà déclenché sans excitation externe lors de l’utilisation de l’arête de coupe.

C’est pourquoi nous avons imaginé quelque chose de spécial chez FAHRION :les canaux de guidage du liquide de coupe sont conçus de telle sorte que jusqu’à une pression très élevée du liquide de coupe (jusqu’à 80 bar), il n’y ait aucun effet sur la réponse de l’équilibrage synchronisé. Les chiffres de notre essai le prouvent:

Diagramme 1
mesure de la force lors du taraudage d’un filet M6 avec mandrin synchronisé, l’alimentation interne en liquide de coupe étant désactivée. Les 3 mandrins synchro présentent la courbe de force typique lors du formage d’un filet. Les forces générées par le CENTRO|P synchro sont les plus faibles.

Diagramme 2
Mesure de la force lors du taraudage d’un filet M6 avec un mandrin synchronisé, avec l’alimentation interne du liquide de coupe activée. Pour l’un des deux concurrents en particulier, le tracé de la courbe s’écarte significativement de celui du diagramme de gauche (ligne verte). Dans ce cas, la fonction d’équilibrage synchronisé et donc un processus sûr ne sont plus garantis.

Contrairement à cela, le CENTRO | P synchro (ligne bleue) est équipé d’un système de refroidissement interne neutre en force axiale. La courbe est comparable à celle du diagramme de gauche et ne montre donc aucune influence de la pression du liquide de coupe.
En résumé:

Info
Sans refroidissement neutre au plan de la force axiale, la règle est la suivante : plus la pression est élevée, moins la synchronisation est bonne.
AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE
Grâce au guidage neutre au plan de la force axiale des canaux de liquide de refroidissement dans le CENTRO|P synchro, la fonctionnalité et la sensibilité du Rubber-Flex-Clutch sont optimales, même en cas de pression élevée du liquide de refroidissement.

Tige cylindrique pour différentes interfaces

Les versions à tige cylindrique en particulier peuvent être utilisées sur les interfaces de machine les plus diverses via un mandrin correspondant, par exemple le CENTRO|P.

Il s’agit d’une solution très flexible lorsqu’un mandrin synchronisé doit être utilisé sur plusieurs machines ou pour des interfaces moins courantes pour lesquelles il n’existe pas de programme standard pour les mandrins synchronisés.

Vous trouverez la gamme de produits actuelle dans notre brochure de vente ↗︎ .